Хун Цзычэн "Вкус корней"

Если не привязываться прочно к миру, то мирская грязь не пристанет к тебе. Если глубоко вникать в дела мира, то механический ум глубоко войдет в тебя. Поэтому благородный муж в своих устремлениях более всего привержен безыскусному, а в деяниях своих превыше всего ценит непосредственное.



В жизни часто приходится слышать неугодные нам речи и заниматься делами, которые доставляют нам неудовольствие. Но только как мы найдем оселок, на котором отточится наша добродетель. А если слышать только то, что угодно слышать, и думать лишь о том, о чем приятно думать, то всю жизнь проживешь, словно одурманенный ядовитым зельем.



Воюя с негодяями, оставляй им пути к отступлению. Мыши, запертые в норе, отравляют воздух, когда сдохнут.



Добротой часто можно причинить вред, поэтому, когда хочешь сделать добро, тщательно все обдумай. Из неудачи нередко можно извлечь полезный урок, поэтому промахи - лучшее подспорье делу.



Кгда глубокой ночью покойно сидишь в одиночестве и внимаешь своему сердцу, постигнешь тщету всех мнений и тебе открывается твоя подлинная природа. В такие моменты прозреваешь в себе великую силу бытия и вдруг понимаешь, что, даже обретя в себе правду, трудно избавиться от суетных мыслей. И тогда тебя охватывает великий стыд.



Не следует слишком горячо укорять других за их недостатки. Думай о том, чему хорошему эти люди могут научиться. Воспитывая других своими добрыми делами, не следует непременно проявлять чудеса добродетели. Делай лишь то, чему и другие могут последовать.



Лишь пожив внизу, узнаешь, как опасно бывает карабкаться наверх. Лишь побывав в темноте, узнаешь, как ярок солнечный свет. Лишь храня покой, узнаешь, как много сил тратят те, кто находятся в движении. Лишь пестуя молчание, понимаешь, как суетно многословие.



В учении не равняться на великих мудрецов - значит быть рабом грифеля и доски для письма. На государственной службе не любить народ - значит украсть платье и шапку чиновника. Вести ученые разговоры и не заботиться о своем поведении - значит предаваться пустословию. Ведать важным делом и не думать об укреплении добродетели - значит пускать пыль в глаза.



В просвещенный век нужно быть прямым. В смутный век нужно быть искривленным. А в наше время можно быть и прямым, и искривленным. С хорошими людьми нужно быть радушным. С дурными людьми нужно быть строгим. С обыкновенными людьми можно быть и радушным, и строгим.



В страдании сердцу часто открывается утешение. А когда вдруг покажется, что ты поймал истину, тут же становится горько, что не мог ее удержать.



Когда на сердце светло, в темном подземелье блещут небеса. Когда в мыслях мрак, при свете солнца плодятся демоны.



Будь сосредоточен в час досуга - это пригодится тебе, когда ты будешь спешить. Не расслабляйся в час покоя - это пригодится тебе, когда будешь действовать. Не обманывай в темноте - это пригодится тебе, когда ты будешь на виду.



Когда литературное произведение совершенно, оно красиво без прикрас. Когда человек совершенен, он велик без выдающихся достоинств.



Одна добрая мысль водворит согласие в целом мире. Одна крупица чистоты сердца будет благоухать сотню веков.

Избранные Чаньские изречения

Глупо упрямый упрямо глуп.



Глухой туман не скрывает благоухания цветов.



Журчанье ручья в ночи становится слышнее. Краски гор на закате становятся ярче.



Не завидуй мудрецам. Не гордись своим умом.



Где кончаются дороги мыслей - там начинай внимать. Где слова перестают выражать - там начинай созерцать.



Золотой Будда не переправится через плавильный котел. Деревянный Будда не переправится через огонь. Глиняный Будда не переправится через реку.



На Пути нет хоженых троп. Тот, кто им идет, одинок и в опасности.



Искать мудрость вне себя - вот верх глупости.



Мой путь лежит за краем голубых небес, - там, где белые облака плывут неостановимо.



Есть нечто, существующее проежде Неба и Земли, не имеющее формы, погребенное в безмолвии. Оно - господин всех явлений и не подвластно смене времен года.



Утверждением ничего нельзя утвердить. Отрицанием ничего нельзя отвергнуть.



Десять лет я не мог найти дорогу назад. Теперь я забыл, откуда пришел

Афоризмы Конфуция

Учиться и, когда придет время прикладывать усвоенное к делу, - разве это не прекрасно! Беседовать с другом, приехавшим издалека, - разве это не радостно! Не быть по достоинству оцененным светом и не таить обиду - разве это не возвышенно!



Тот, кто, обращаясь к старому, способен открывать новое, достоин быть учителем.



Утром познав истину, вечером можно умереть.



Учитель сказал: "Мое дело, кажется, безнадежно. Я еще не встречал человека, который, зная о своих ошибках, признал бы свою вину перед собой."



Давай наставления только тому, кто ищет знаний, обнаружив свое невежество. Оказывай помощь только тому, кто не умеет внятно высказать свои заветные думы. Обучай только того, кто способен, узнав про один угол квадрата, представить себе остальные три.



Ученик Цзы-Лу спросил о том, как чтить духов. Учитель сказал: "Ты еще не умеешь служить людям, как же ты сможешь служить духам?" Тогда ученик спросил о том, что такое смерть. Учитель сказал: "Ты еще не знаешь, что такое жизнь, как же ты сможешь знать, что такое смерть?"



Единственная ошибка - не исправлять своих прошлых ошибок!



Человек расширяет Путь, а не Путь расширяет человека.



Достаточно, чтобы слова выражали смысл.



Не поговорить с человеком, который достоин разговора - значит потерять человека. А говорить с человеком, который разговора не достоин, - значит терять слова. Мудрый не теряет ни людей, ни слов.



Посылать людей на войну необученными - значит предавать их.



Однажды я провел целый день без еды и целую ночь без сна, но я ничего не добился. Было бы лучше посвятить это время учению.



Достойный человек не идет по следам других людей.



Если у вас появилась возможность проявить милосердие, не пропускайте вперед даже учителя.



Благородный муж стойко переносит беды, а низкий человек в беде распускается.



К молодым людям нельзя относиться свысока. Очень может быть, что, повзрослев, они станут выдающимися мужами. Только тот, кто не достиг ничего, дожив до сорока или пятидесяти лет, не заслуживает уважения.



В стране, где есть порядок, будь смел в действиях и в речах. В стране, где нет порядка, будь смел в действиях, но осмотрителен в речах.



Не делай другому того, чего себе не пожелаешь.

Избранные цитаты из "Гуань Инь-цзы"

Мудрый не отличается от других тем, что он говорит, действует и мыслит. А тем, что он никогда не говорит, не действует и не размышляет, он отличается от других.



Облака плывут, и птицы кружат в пустоте небес. Благодаря пустоте, превращения могут совершаться без конца. Таково же Дао мудрого.



Во сне, в зеркале пребывает мир. Чтобы убрать мир, который снится, нужно не спать. Чтобы убрать вещи, которые отражаются в зеркале, нужно не смотреться в него. Чтобы убрать вещи, которые наполняют мир, нужно опорожнить сосуд, вмещающий их. Все, что есть и чего нет там, находится здесь, а не там. Вот почему мудрый не устраняет мир, а устраняет знание о нем.



Мы сознаем себя - словно живущими во сне. По воле воображения, мы можем странствовать духом в чертогах Великой Чистоты. Мы видим вещи, как будто во сне. Отдаваясь переживаниям, мы можем улететь душой за пределы Восьми пустынь. Умей прозревать семена жизни и жить вечно. Умей забывать семена жизни и оставлять жизнь. Вот что такое Дао.



Если в сознание закрались мысли об успехе и неудаче, демоны разума завладеют им. Если в сознание закралась похоть, демоны распутства завладеют им. Если в сознание закралась тревога, демоны отчаяния завладеют им. Если в сознание закралась распущенность, демоны одержимости завладеют им. Если в сознание закрались мечты о возвышенной дружбе, демоны гордыни завладеют им. Если в сознание закрались мысли о вкусной еде, демоны чревоугодия завладеют им. Все эти демоны - призраки, созданные из темноты и мрака, ветра и воздуха, земли и красок, дряхлых тел и бренных предметов. Эти призраки и наше сознание возбуждают друг друга, и дух человека откликается их воздействию. Тот, кто попал под власть демонов, одержим мыслями о выдающихся свершениях. Он не говорит, что служит демонам, но говорит лишь, что служит одному Дао. В конце концов, в нем все мертвеет. Только мудрый может сделать дух одухотворенным, но не искать в духе духовность. Он опирается на все десять тысяч вещей и не теряет силы, их рождающей. Он может все собрать и все рассеять, всему противостоять. Каждый день он откликается всему сущему, но его сердце пребывает в покое.



Сознание рождается от взаимного воздействия нашего Я и вещей подобно тому, как огонь возникает от трения двух палочек. Нельзя сказать, что оно находится во мне или в других. Нельзя сказать, что оно не находится в других. Живи им, и тогда "другие" и "я" перестанут быть соблазном.



Все в мире - одна вещь. Обыкновенные люди не знают ее истинного имени. Они видят вещи и не видят Дао. Достойные люди определяют принципы вещей. Они видят Дао и не привязаны к вещам. Во всех путях - один и тот же Путь. Не следовать Дао - вот Дао. Следовать ему - значит покоряться вещам.



Говорить о Дао - все равно, что говорить о сновидениях. Тот, кто рассказывает об увиденных им во сне драгоценностях, всевозможных предметах или зверях, может только описать их, но не может передать их другому. Слушатели же могут только услышать о них, но не могут ими завладеть. Только тот, кто умеет слушать, ничего не принимает на веру и ничего не оспаривает.

Глухой туман не скрывает благоухания цветов.
Из чаньского изречения
Афоризмы и цитаты